I have been watching this Movie on EWTN and I do know Castillian and English, which is my native language being born in the USA. The translation is much alike the castillian...one must take to account that it is very hard to translate the exact words without loosing its meaning. You see, some words in castillian has many meanings...depending on the sentence. If translating it into the exact words in English would mean loosing its meaning completely. I love this Saint...this movie is just so beautiful. I wonder how one could not fall in love with Our Lord? It is a Divine and Perfect Calling.
The one who would be called later Teresa de Los Andes was born in Santiago, Chile, on July 13, 1900. Fifth child of don Miguel Fernández Jaraquemada and doña Lucía Solar Armstrong, she received at baptism the name of Juanita.Entered into the Carmel of Los Andes on May 7, 1919
After great physical and spiritual sufferings, Teresa surrenders her soul to God and dies on April 12, 1920, at 7:15 pm. "For a Carmelite death has nothing ???. She is going to enter true life, to fall into the arms of the One who she has loved above everything on earth, to be eternally immersed in Love."
